Sul pavé e sulle rotaie la Toyota Yaris non si scompone; quando si parcheggia, lo sterzo leggero e gli ausili elettronici sono d’aiuto. L’agilità e la prontezza di risposta sono apprezzate nel traffico: lo sterzo è preciso e il rollio in curva contenuto.